4/13 ハイサイ！！

日記担当はあやこです♪

 

沖縄には「沖縄方言バージョン」の販売機もあり、

驚きました！

 

 

「ハイサイ！」まではわかったけど、

その後は何と言っているのかわかりません。。。。。

 

石垣島の方言もよくわかりませんが、

話しているイントネーションが石垣島とは違うような気がするので

沖縄本島方言かな？

 

 

この自動販売機にであったら、

ぜひなんと言っているのか標準語に訳して教えてください♪

 

 

石垣島ダイビングショップ　メビウス
http://www8.ocn.ne.jp/~mobius/

石垣島お子様お預かりサービス　メビウス
http://mobiuschild.web.fc2.com/