ダイビング屋さんです！

昨日までの暑さはどこへやら・・・

前線の通過により、一気に気温が下がった石垣島。

本日の日記担当はマサトです。

さて、ワタクシ達「メビウス」では「託児」のサービスもやっているのですが

その関係もあり、天気が悪い日でも室内でお子様にも楽しんでいただけるよう

子供向けのテレビを録画していたりします。

そんな番組の中に、沖縄の方言盛り沢山の主題歌があるので

本日はそれをご紹介。

それはっ！ご存知の方も多いかもしれませんが「琉神　マブヤー」

沖縄では大人気ですっ！

画像の下に、歌詞＆意味が書いてあります。




琉神！琉神！マブヤー(魂)

正義のヒーロー　マブヤー(魂)　ＡＨ〜

ウチナー（沖縄）があぶないでーじ（とっても）超ヤバイ

悪のマジムン（魔物）　やってくる

ティーダ（太陽）の力で

平和を守るんだアチコーコー（熱っ熱っ）のハートで　勝利をつかめ

琉神！琉神！マブヤー(魂)

正義のヒーローマブヤー(魂)

海を飛びこえ　マジムン（魔物）やっつけろ

来たぞ　正義のマイＶ！　マイＶ！　マ・ブ・イ(魂)

琉神マブヤー(魂)


と、こんな感じです。。

沖縄に移り住んでしばらく経ちますが、未だに方言は解らない事だらけ・・・

良い勉強になったりします。

でも～～、４０歳にもなるオッサンが

ユーチューブで、戦隊者の主題歌を探し・・・

主題歌の歌詞を探し・・・

ちょっと違う気が・・・

ワタクシ・・・これでも・・・ダイビング屋さんです・・・

どうぞお見知りおきの程を・・・


石垣島ダイビングショップ　メビウス
http://www8.ocn.ne.jp/~mobius/

石垣島お子様お預かりサービス　メビウス
http://mobiuschild.web.fc2.com/