本日の日記担当はマサトです。
地方によって、色々と言葉の違いはあるもので・・・
石垣島ではよくこんな張り紙を目にします。
「トイレ」は、もちろん普通なのですが
注目すべきはその下の「チリ箱」・・・
これ「ごみ箱」のことなんです。
関東出身のワタクシには聞きなれない言葉。。
でも、ネットなどで調べてみると西日本では
「ごみ」→「チリ」というみたいです。
もちろん「ちり」という言葉を知らないわけではなく
ワタクシの中では「ちり」＝「小さなゴミ」の認識だったので
「チリ箱」という発想はありませんでした。
今、テレビとかでその地方ならではの
「言葉使い」や「食べ物」などを紹介しているものがありますが
狭い日本でも、土地土地の風習があって面白いものですね～。
石垣島ダイビングショップ メビウス
http://www8.ocn.ne.jp/~mobius/
石垣島お子様お預かりサービス メビウス
http://mobiuschild.web.fc2.com/
